Translate

venerdì 25 marzo 2011

giovedì 24 marzo 2011

venerdì 11 febbraio 2011

MODO DI DIRE DEL GIORNO

Tutto è perduto fuorchè l'onore.

Francese: tout est perdu fors l’honneur. Con questa storica frase è tradizionalmente sintetizzata la missiva inviata da Francesco I re di Francia alla madre Luisa di Savoia la sera della disastrosa battaglia di Pavia (24 febbraio 1525) contro l’esercito dell’imperatore Carlo.

giovedì 10 febbraio 2011

MODO DI DIRE DEL GIORNO

Uscire a piedi avanti.

Familiare eufemismo per “morire”, dal modo tradizionale di trasportare i defunti deposti nella bara.

mercoledì 9 febbraio 2011

MODO DI DIRE DEL GIORNO

Uscire dal seminato.

In senso figurato, uscire dall’argomento in discussione; o anche, discostarsi da regole di comportamento che andrebbero rispettate.

martedì 8 febbraio 2011

MODO DI DIRE DEL GIORNO

Uomo di paglia.

Si dice di una persona che agisce in un affare (non sempre pulito) per conto e nell’interesse di un’altra che preferisce non figurare, restando dietro le quinte. Ha valore spregiativo. Sembra che fossero chiamati cosi i fantocci, in gran parte imbottiti di paglia, usati nelle “giostre” medievali di cui alcune (quali la giostra del Saracino, della Quintana) si corrono ancor oggi, in omaggio al folclore, in certe città italiane come Foligno, Arezzo, Asti.

lunedì 7 febbraio 2011

MODO DI DIRE DEL GIORNO

Uomo della strada.

È la traduzione dell’inglese the man in the street, ripreso dai Francesi con l’homme de la rue: frase con cui si indica il passante qualsiasi chiamato a giudicare alla luce del suo semplice buon senso una cosa di pubblico interesse. Il cittadino medio e, per estensione, l’opinione pubblica.

domenica 6 febbraio 2011

MODO DI DIRE DEL GIORNO

Volere la botte piena e la moglie ubriaca.

Volere un vantaggio senza fare, in cambio, alcun sacrificio; mirare contemporaneamente a due scopi contrastanti, incompatibili tra loro.